Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

di perle

Толкование Перевод

1 perle

perle [pɜːl; US pɜrl] s PHARM Perle f

English-german dictionary > perle
2 Perle

Perle

Большой англо-русский и русско-английский словарь > Perle
3 Perle

PERLE
A term for a woollen process in finishing which forms the nap into dots.

Dictionary of the English textile terms > Perle
4 perlé

Del verbo perlar: ( conjugate perlar) \ \
perlé es: \ \
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

perle es: \ \
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

perlé m Tex cotton thread ' perlé' also found in these entries: Spanish: hilo

English-spanish dictionary > perlé
5 perle

( Pharm); 1. Riechampulle f, Brechampulle f; 2. Perle f, Gelatinekapsel f ( Arzneimittelform)

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > perle
6 Perle

s.

1 Perle, nombre propio.

2 perla.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > Perle
7 perle

[pə:l]
noun

pharmacology želatinska kapsula

English-Slovenian dictionary > perle
8 perlë

perla

Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > perlë
9 Perle, Richard Norman

(р. 1941) Перл, Ричард Норман

Государственный и политический деятель, неоконсерватор. В 1973-80 сотрудник аппарата сенатора Г. Джексона [ Jackson, Henry Martin], был обвинен ФБР [ Federal Bureau of Investigation] в передаче секретных сведений Израилю, но дело до суда не дошло. В 1981-87 помощник министра обороны по вопросам политики в области международной безопасности [Assistant Secretary of Defense for international security policy], главный консультант правых в вопросах ядерной стратегии, обвинялся в получении взятки от израильской фирмы, но и это обвинение не дошло до суда. Научный сотрудник Американского института предпринимательства в области исследований социальной политики [ American Enterprise Institute], с 2001 - консультант министерства обороны [ Department of Defense, U.S.]. Считается одним из тех, кто "за кулисами" формулировал политику США в отношении режима Саддама Хуссейна в Ираке

English-Russian dictionary of regional studies > Perle, Richard Norman
10 perle

perla

English-Spanish medical dictionary > perle
11 Mi-Perle Silk

MI-PERLE SILK
A yarn similar to floss silk but with less twist.

Dictionary of the English textile terms > Mi-Perle Silk
12 pearl

perle {fk}

noun

English-Danish mini dictionary > pearl
13 pearl

[pɜːl] 1.
nome

1) perla f.

2) mother-of-pearl

3) fig. (person, object) perla f.; (city, building) perla f., gioiello m.

pearls of wisdom — perle di saggezza

4) (colour) (color) perla m.
2.
modificatore [ necklace] di perle; [ button] di madreperla
3.
aggettivo (color) perla

* * *
[pə:l]
noun

(a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; ( also adjective) a pearl necklace.) perla; di perle

- pearly
- pearl-diver
- pearl-fisher
* * *
[pɜːl]
1. n

perla

pearl of wisdom fig — perla di saggezza

to cast pearls before swine fig — gettare le perle ai porci

2. adj

(necklace, brooch) di perle, (buttons) di madreperla

* * *
pearl (1) /pɜ:l/
n.

1 ( anche fig.) perla

2 [u] (= mother-of-pearl) madreperla

3 [u] (= pearl grey) grigio perla ( il colore)

4 (tipogr.) corpo 5

5 (pl.) (scherz. ingl.) denti

● (chim.) pearl ash, perlassa □ pearl barley, orzo perlato □ (elettr.) pearl bulb, lampadina opacizzata □ pearl button, bottone di madreperla □ pearl diver (o pearl fisher), pescatore di perle □ pearl diving, pesca delle perle □ pearl drop, orecchino con perla a goccia □ pearl fishery, banco sottomarino di ostriche perlifere □ pearl fishing = pearl diving ► sopra □ pearl grey, grigio perla □ pearl oyster, ostrica perlifera □ pearl shell, madreperla greggia □ pearl stringer, chi infila collane di perle □ (fig.) to cast pearls before swine, gettar perle ai porci.
pearl (2) /pɜ:l/
► purl (1).
(to) pearl (1) /pɜ:l/
A v. t.

1 imperlare; ornare di perle

2 dare un colore perlaceo a (qc.)

3 perlare ( l'orzo, ecc.)

B v. i.

1 imperlarsi

2 pescare perle

● to go pearling, andare a pesca di perle.
(to) pearl (2) /pɜ:l/
► to purl (1).

* * *
[pɜːl] 1.
nome

1) perla f.

2) mother-of-pearl

3) fig. (person, object) perla f.; (city, building) perla f., gioiello m.

pearls of wisdom — perle di saggezza

4) (colour) (color) perla m.
2.
modificatore [ necklace] di perle; [ button] di madreperla
3.
aggettivo (color) perla

English-Italian dictionary > pearl
14 bead

noun

1) Perle, die

beads — Perlen Pl.; Perlenkette, die

tell one's beads — den Rosenkranz beten

beads of dew/perspiration or sweat — Tau-/Schweißtropfen

2) (gun-sight) Korn, das

* * *
[bi:d]
noun

(a little ball of glass etc strung with others in a necklace etc: She's wearing two strings of wooden beads.) die Perle

- academic.ru/5962/beady">beady

* * *

bead

[bi:d]

n

1. (for jewellery) Perle f

glass/wooden \bead Glas-/Holzperle f

2. ( fig: droplet) Tropfen m, Perle f fig

\beads of perspiration [or sweat] Schweißtropfen pl, Schweißperlen pl

3. REL

▪ \beads pl Rosenkranz m

to count [or say] [or tell] one's \beads den Rosenkranz beten

4.

▶ to draw [or take] a \bead on sb/sth auf jdn/etw zielen

* * *
[biːd]
n

1) Perle f

(string of) beads — Perlenschnur f

to tell one's beads — den Rosenkranz beten

2) (= drop of dew, sweat) Perle f, Tropfen m

3) (of gun) Korn nt

to draw a bead on sb — auf jdn zielen

* * *

bead [biːd]

A s

1. (Glas-, Holz-, Stick) Perle f

2. REL

a) Rosenkranzperle f

b) pl Rosenkranz m:

say ( oder tell) one’s beads den Rosenkranz beten

3. (Schaum)Bläs-chen n, (Tau-, Schweiß- etc) Perle f, (-)Tropfen m:

beads of dew;

there were beads of sweat on his forehead ihm stand der Schweiß auf der Stirn

4. (Blei- etc) Kügelchen n

5. ARCH

a) perlartige Verzierung, Perle f

b) pl → beading 2

6. TECH Wulst m, Randversteifung f, besonders

a) (elastischer) Wulst (eines Gummireifens)

b) Schweißnaht f

c) Bördelrand m

d) (Borax)Perle f (vor dem Lötrohr):

bead of rim Felgenrand m

7. meist bead sight MIL (Perl)Korn n (am Gewehr):

draw ( oder take) a bead on

a) zielen auf (akk),

b) fig sich jemanden herauspicken umg

B v/t

1. mit Perlen verzieren, mit perlartiger Verzierung etc versehen:

his face was beaded with sweat sein Gesicht war mit Schweißperlen bedeckt

2. (wie Perlen) aufziehen, aufreihen

3. TECH bördeln, falzen

C v/i perlen, Perlen bilden

* * *

noun

1) Perle, die

beads — Perlen Pl.; Perlenkette, die

tell one's beads — den Rosenkranz beten

beads of dew/perspiration or sweat — Tau-/Schweißtropfen

2) (gun-sight) Korn, das

* * *

n.

Perle -n f.

Wulst ¨-e f.

English-german dictionary > bead
15 pearl

noun

Perle, die

[string of] pearls — (necklace) Perlenkette, die

pearl of wisdom — (often iron.) Weisheit, die

* * *
[pə:l]
noun

(a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; ( also adjective) a pearl necklace.) die Perle; Perlen-...

- academic.ru/54184/pearly">pearly
- pearl-diver
- pearl-fisher
* * *

pearl

[pɜ:l, AM pɜ:rl]

I. n

1. (jewel) Perle f

▪ \pearls pl Perlen pl, Perlenkette f

string [or rope] of \pearls Perlenkette f

to wear \pearls Perlen [o eine Perlenkette] tragen

2. ( fig: a drop) Tropfen m, Perle f

\pearl of dew Tautropfen m

\pearls of sweat Schweißperlen pl

3. ( fig: fine example) Juwel nt fig

that was a \pearl of a good job das war ein Traumjob

4.

▶ to cast one's \pearls before swine ( saying) Perlen vor die Säue werfen prov

▶ to be a \pearl of great price nicht in Gold aufzuwiegen sein

II. n modifier (necklace, ring, brooch, button) Perlen-

III. adj perlweiß

\pearl grey perlgrau

* * *
I [pɜːl]
n, vt, vi

See:

= purl
II
1. n (lit, fig)
Perle f; (= mother-of-pearl) Perlmutt nt; (of sweat etc) Perle f, Tropfen m; (= colour) Grauweiß nt
pearl of wisdom — weiser Spruch

to cast pearls before swine (prov) — Perlen pl vor die Säue werfen (prov)

2. adj
Perlen-; (= pearl-coloured) grauweiß
pearl necklace — Perlenkette f

* * *

pearl [pɜːl; US pɜrl]

A s

1. Perle f (auch fig):

cast ( oder throw) pearls before swine Perlen vor die Säue werfen

2. Perlmutt(er) n(f)

3. PHARM Perle f, Kügelchen n

4. TYPO Perl(schrift) f, -druck m

B v/i

1. Perlen bilden, perlen, tropfen

2. nach Perlen suchen oder tauchen

C adj

1. Perl(en)…

2. Perlmutt(er)…

3. geperlt, perlenförmig

* * *

noun

Perle, die

[string of] pearls — (necklace) Perlenkette, die

pearl of wisdom — (often iron.) Weisheit, die

* * *

n.

Perle -n f.

English-german dictionary > pearl
16 pearl

pə:l
noun

(a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; ( also adjective) a pearl necklace.) perle

- pearly
- pearl-diver
- pearl-fisher

perle

I
subst. \/pɜːl\/

1) ( også overført) perle

• she's a pearl

hun er en perle

2) perlemor

3) ( overført) gullkorn

4) ( foranstilt) perle-, perlefarget, perlemor

• he gave her a pearl necklace

han ga henne et perlekjede

• she lost a pearl button

hun mistet en perlefarget knapp

cast pearls before swine kaste perler for svin
II
verb \/pɜːl\/

1) besette med perler, perle

2) male til (perle)gryn

3) fiske etter perler

English-Norwegian dictionary > pearl
17 Pearl

[pɜːl] 1.
nome

1) perla f.

2) mother-of-pearl

3) fig. (person, object) perla f.; (city, building) perla f., gioiello m.

pearls of wisdom — perle di saggezza

4) (colour) (color) perla m.
2.
modificatore [ necklace] di perle; [ button] di madreperla
3.
aggettivo (color) perla

* * *
[pə:l]
noun

(a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; ( also adjective) a pearl necklace.) perla; di perle

- pearly
- pearl-diver
- pearl-fisher
* * *
[pɜːl]
1. n

perla

pearl of wisdom fig — perla di saggezza

to cast pearls before swine fig — gettare le perle ai porci

2. adj

(necklace, brooch) di perle, (buttons) di madreperla

* * *
Pearl /pɜ:l/
n.

Perla.
(First names) Pearl /pɜ:l/
f.

Perla

* * *
[pɜːl] 1.
nome

1) perla f.

2) mother-of-pearl

3) fig. (person, object) perla f.; (city, building) perla f., gioiello m.

pearls of wisdom — perle di saggezza

4) (colour) (color) perla m.
2.
modificatore [ necklace] di perle; [ button] di madreperla
3.
aggettivo (color) perla

English-Italian dictionary > Pearl
18 pearl

pearl [pɜ:l]

1 noun

(a) (gem) perle f;

∎ to cast pearls before swine donner de la confiture aux cochons, donner des perles aux cochons;

∎ figurative pearls of dew perles fpl de rosée

(b) (mother-of-pearl) nacre f

(c) figurative perle f;

∎ Hong Kong, pearl of the East Hongkong, perle de l'Orient;

∎ literary a pearl amongst women une perle;

∎ pearls of wisdom trésors mpl de sagesse; ironic inepties fpl;

∎ also ironic he comes out with some real pearls il sort de vraies perles

2 adjective

(a) (made of pearls) de perles;

∎ pearl earrings perles fpl montées en boucles d'oreilles;

∎ a pearl necklace un collier de perles

(b) (made of mother-of-pearl) de ou en nacre;

∎ pearl buttons boutons mpl en nacre

3 transitive verb

literary (make pearly) nacrer;

∎ dawn was pearling the sky l'aurore nacrait le ciel

4 intransitive verb

(a) (form drops) perler

(b) (search for pearls) pêcher des perles

►► pearl barley orge m perlé;

pearl diver pêcheur(euse) m,f de perles;

pearl diving pêche f aux perles;

pearl grey gris m perle;

Pearl Harbor Pearl Harbor;

pearl lightbulb ampoule f opale;

pearl mussel mulette f, moule f d'eau douce ou de rivière;

pearl onion = petit oignon blanc;

pearl oyster huître f perlière;

Geology pearl spar spath m perlé

ⓘ PEARL HARBOR Importante base navale américaine située à Hawaii, elle fut attaquée le 7 décembre 1941 par l'aviation japonaise, qui infligea de lourdes pertes humaines et matérielles aux États-Unis. Le lendemain, en déclarant la guerre au Japon, les États-Unis firent leur entrée dans le conflit mondial.

Un panorama unique de l'anglais et du français > pearl
19 pearl

pearl [pɜ:l]

noun

perle f

• pearls of wisdom trésors mpl de sagesse

► pearl barley noun orge m perlé

► pearl button noun bouton m de nacre

► pearl grey noun gris m perle inv

► pearl-grey adjective gris perle inv

► pearl necklace noun collier m de perles

* * *
[pɜːl] 1.
noun

1) lit, fig perle f (of de); (city, building) joyau m

pearls of wisdom — trésors mpl de sagesse

2) ( colour) (couleur f) perle f
2.
noun modifier [ necklace, brooch etc] de perles; [ button] en nacre

English-French dictionary > pearl
20 pearl

pearl ⇒ Colours

A n

1 (real, imitation) perle f ; fig (of dew, sweat) perle f (of de) ; natural pearl perle fine or naturelle ;

2 fig (prized person, object) perle f ; (city, building) joyau m ; pearls of wisdom trésors mpl de sagesse ;

3 ( colour) (couleur f) perle f.

B modif [ necklace, brooch, etc] de perles ; [button] en nacre ; pearl earrings boucles fpl d'oreilles en perles.

C adj couleur perle inv.

D vi

1 littér [dew, liquid] perler ;

2 [diver, fisherman] pêcher les perles.

Big English-French dictionary > pearl

Страницы

См. также в других словарях:

perle — [ pɛrl ] n. f. • 1140; it. perla, altér. du lat. perna « jambe » 1 ♦ Concrétion dure et brillante, précieuse, le plus souvent sphérique, formée de couches concentriques de nacre sécrétées par l épithélium du manteau chez certains mollusques… … Encyclopédie Universelle
perlé — perle [ pɛrl ] n. f. • 1140; it. perla, altér. du lat. perna « jambe » 1 ♦ Concrétion dure et brillante, précieuse, le plus souvent sphérique, formée de couches concentriques de nacre sécrétées par l épithélium du manteau chez certains mollusques … Encyclopédie Universelle
Perle Systems — Perle Systems, Inc. Type Private Industry Information technology Founded 1976 Headquarters Nashville, TN, USA … Wikipedia
Perle (bijou) — Perle Pour les articles homonymes, voir perle (homonymie). Collier de perles. Les perles sont de petites billes, généralement de couleur blanche, créées p … Wikipédia en Français
Perle d'huître — Perle Pour les articles homonymes, voir perle (homonymie). Collier de perles. Les perles sont de petites billes, généralement de couleur blanche, créées p … Wikipédia en Français
Perle Mesta — (Mitte) mit US Präsident Harry S. Truman und First Lady Bess Truman (1949) Perle Mesta (* 12. Oktober 1889 in Sturgis, St. Joseph County, Michigan; † 16. März 1975 in Oklahoma City … Deutsch Wikipedia
Perle (Begriffsklärung) — Perle bezeichnet: einen festen, oft runden Fremdkörper aus Perlmutt, siehe Perle künstliche Perle, einen ebenso geformten Schmuckgegenstand aus verschiedenerlei Material Perle (S 606), taktisches Atom U Boot der französischen Marine Die Perle… … Deutsch Wikipedia
PERLE, RICHARD NORMAN — (1941– ), U.S. foreign policy thinker and entrepreneur. Born in New York City and raised in Los Angeles, Perle was educated at the University of Southern California (B.A., 1964), London School of Economics, and Princeton University (M.A., 1967).… … Encyclopedia of Judaism
perlé — perlé, ée (per lé, lée) adj. 1° Orné de perles. En termes de blason, croix perlée, couronne perlée. Terme de diplomatique. Lettres perlées, lettres dont les parties sont formées de perles ou de petits cercles, rangés les uns à la suite… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
perle — PERLE. s. f. Sorte de matiere precieuse qui se forme dans des coquilles de nacre, & dans d autres sortes de coquillages qui est ronde en piece & de differentes autres figures. Perle orientale. perle d Ecosse. perle ronde. perle en poire. perle… … Dictionnaire de l'Académie française
Perle de Grand Prix — La Perle de Grand Prix est le nom donné à une des quatre Écritures appelées « ouvrages canoniques » de l Église de Jésus Christ des saints des derniers jours. La première édition de la Perle de Grand Prix fut publiée en 1851 et… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

di perle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

di perle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: